-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в —плетни-Ќовости

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.07.2009
«аписей: 540
 омментариев: 2862
Ќаписано: 5700

 ак работать с чужим €зыком

„етверг, 11 ћарта 2010 г. 08:38 + в цитатник
 (124x115, 4Kb)
Ќаша Ђангличанкаї в школе (мы звали ее “ыча) посто€нно твердила: Ђ„тобы говорить на чужом €зыке, нужно думать на чужом €зыкеї.  ому это удавалось Ц впоследствии поступали в ин€з, побежда€ в немыслимом конкурсе. » Ц работали переводчиками у бывших двоечников. Ёто вообще удивительный жизненный казус, когда умеющий обслуживает лент€ев.

ќсвоение €зыков у детей происходит очень легко. ѕсихологи утверждают, что любое 4-летнее дит€ может совершенно свободно общатьс€ на 20 разных €зыках, если будет перемещатьс€ в €зыковых средах.

” нас в –оссии почти любой человек другой национальности владеет двум€ €зыками Ц родным и русским. ј мы еще хихикаем: Ђћо€ тво€ не понимайї!!! ќн хоть коверкает, да говорит, а вот попробуй ты заговорить на его €зыке!

Ўкола гувернеров-иностранцев в царской –оссии давала блест€щие результаты. Ќаполеон был поражен чистотой и легкостью французского €зыка российских аристократов.
языки лучше и легче учить с младенчества.

Ќу а кому с учител€ми не очень повезло, а нужно работать с документами на иноземном €зыке (юридические, технические, экономические тексты) Ц дл€ них существуют услуги переводчика. ѕрофессионально и быстро.



ƒочь_матери_Ћелевы   обратитьс€ по имени „етверг, 11 ћарта 2010 г. 10:28 (ссылка)
ћне €зыки с трудом даютс€. “ут ещЄ сыграло роль, наверное, что учить английскому в школе начинают поздновато.
—ейчас задумалась, чтобы сына отдать на изучение английского. 4 года ему, думаю как раз будет.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 11 ћарта 2010 г. 21:01ссылка
ƒочь_матери_Ћелевы, у нас вот кака€ проблема: учить часто беретс€ тот, кто и сам мало что знает. ќднажды видела по телеку класс русского €зыка где-то за рубежом, учитель заговорил по-русски, уж лучше бы помолчал )) Ѕери дит€, езжай за рубеж.
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку